impressum a pris part à l’assemblée des membres et au congrès des éditeurs. Des informations ont été données au sujet des nouvelles discussions entre partenaires sociaux et Markus Dütschler a insisté sur l’urgence de progrès substantiels, progrès justifiés par l’engagement important des employés des médias en dépit de conditions difficiles.
impressum a participé à l’assemblée des membres ainsi qu’au congrès en tant que membre associé de l’association Schweizer Presse. Des rapports ont été présentés au sujet des activités et prestations de l’association en faveur de ses membres. Et on a débattu de l’évolution du climat dans la branche avec quelques prévisions osées qui ont permis de sortir quelque peu des sentiers battus.
Discussions entre associations de journalistes et éditeurs
Initialement personne ne s’en préoccupait, cependant Christof Nietlispach** à rendu l’assemblée attentive à la thématique du partenariat social. En effet des discussions sont en cours au sujet des problèmes des employés des médias. Markus Dütschler* a renchéri en rappelant que les discussions c’est très bien, mais à condition qu’elles mènent à des résultats.
„Vous devez nous faire monter dans le bateau pour relever ces défis“
Dütschler a invité les partenaires sociaux à s’inspirer de la culture du dialogue que l’on trouve dans le cadre des négociations relatives à l’entrée des éditeurs au Conseil de la presse. Il a rappelé que dans ce cas les journalistes ont fait preuve de bonne volonté face aux demandes des éditeurs en vue de trouver une solution et des résultats concrets.
Il a prédit une démotivation grandissante des employés de médias si leurs représentants n’étaient pas pris au sérieux. Les journalistes attendent maintenant des éditeurs qu’ils adoptent, au sujet des probèmes sociaux, la même attitude dont les journalistes ont fait preuve à leur égard dans le domaine de l’éthique, à savoir une attitude ouverte et constructive. Car les défis des journalistes comme ceux des éditeurs ne peuvent être relevés qu’ensemble.
Urs Thalmann (traduction: Alexandre Curchod)
* Markus Dütschler est rédacteur au quotidien „Der Bund“, Président d’impressum Berne et membre de la commission GAV (CCT) d’impressum.
**Christof Nietlispach est propriétaire de Kasimir Meyer AG et éditeur du journal „Wohlener Anzeiger“. Il est président de la commission partenariat social de l’association Schweizer Presse
impressum a participé à l’assemblée des membres ainsi qu’au congrès en tant que membre associé de l’association Schweizer Presse. Des rapports ont été présentés au sujet des activités et prestations de l’association en faveur de ses membres. Et on a débattu de l’évolution du climat dans la branche avec quelques prévisions osées qui ont permis de sortir quelque peu des sentiers battus.
Discussions entre associations de journalistes et éditeurs
Initialement personne ne s’en préoccupait, cependant Christof Nietlispach** à rendu l’assemblée attentive à la thématique du partenariat social. En effet des discussions sont en cours au sujet des problèmes des employés des médias. Markus Dütschler* a renchéri en rappelant que les discussions c’est très bien, mais à condition qu’elles mènent à des résultats.
„Vous devez nous faire monter dans le bateau pour relever ces défis“
Dütschler a invité les partenaires sociaux à s’inspirer de la culture du dialogue que l’on trouve dans le cadre des négociations relatives à l’entrée des éditeurs au Conseil de la presse. Il a rappelé que dans ce cas les journalistes ont fait preuve de bonne volonté face aux demandes des éditeurs en vue de trouver une solution et des résultats concrets.
Il a prédit une démotivation grandissante des employés de médias si leurs représentants n’étaient pas pris au sérieux. Les journalistes attendent maintenant des éditeurs qu’ils adoptent, au sujet des probèmes sociaux, la même attitude dont les journalistes ont fait preuve à leur égard dans le domaine de l’éthique, à savoir une attitude ouverte et constructive. Car les défis des journalistes comme ceux des éditeurs ne peuvent être relevés qu’ensemble.
Urs Thalmann (traduction: Alexandre Curchod)
* Markus Dütschler est rédacteur au quotidien „Der Bund“, Président d’impressum Berne et membre de la commission GAV (CCT) d’impressum.
**Christof Nietlispach est propriétaire de Kasimir Meyer AG et éditeur du journal „Wohlener Anzeiger“. Il est président de la commission partenariat social de l’association Schweizer Presse
