Töggl, nouveau partenaire d'impressum, offre aux membres 30% pour son service de transcription

En tant que membre d'impressum, profitez d'un rabais de 30% sur les prestations de Töggl, le service de référence de transcription en Suisse, disponible dans toutes les langues nationales et leurs dialectes. Pour profiter de cette action d'ici le début du mois de mai, veuillez vous inscrire à l'adresse info@impressum.ch.

Le partenaire d’impressum, la solution de retranscription Töggl présentée dans la dernière newsletter, suscite un bel intérêt des membres. Voici donc plus d’informations sur ce logiciel qui met par écrit vos fichiers audios dans toutes les langues nationales suisses (romanche compris !) et leurs dialectes, ainsi que l’anglais ou les enregistrements bilingues allemand et français !

Töggl offre 30% de réduction sur ses prestations aux membres d'impressum. Vous pouvez faire sans engagement un compte auprès de Töggl qui met à disposition gratuitement 10 crédits, ce qui vous permet de tester déjà le logiciel et voir s’il vous convient.
Voici comment le logiciel fonctionne:

Combien coûte la prestation ?

Töggl fonctionne avec l’achat de crédit. Il n’y a donc ni abonnement ni coût fixe. Un crédit permet de transcrire, selon la langue, entre 1 et 5 minutes. Un crédit coûte un franc. Plus l’achat de crédits en une fois est important, plus le prix du crédit diminue. Par exemple, 100 crédits coûtent 100 francs, mais 500 crédits en coûtent 300 et 2000 crédits reviennent à 500 francs. Comme membre d’impresssum profitant d’une réduction de 30%, vous payez respectivement 70, 210 ou 350 francs.

Comment profiter du rabais?

Annoncez-vous jusqu’à midi le 10 janvier 2025 auprès de la centrale d’impressum (info(at)impressum(dot)ch) afin de profiter de 30% de rabais sur Töggl et mentionnez-y l’adresse e-mail qui sera votre identifiant sur la plateforme. Cette adresse sera enregistrée sur une base de données afin que votre compte profite automatiquement de 30% de rabais à l’achat de crédit. Cette méthode permet d’acheter davantage de crédit en une fois et donc de bénéficier plus facilement des prix de lot proposés par Töggl.

Comment Töggl fonctionne ?

Téléverser un enregistrement de bonne qualité de votre interview sur la plateforme Töggl. Les microphones internes des smartphones ou des caméras fonctionnent moins bien. Si aucune autre option n'est disponible, essayez de placer le microphone le plus près possible de l'orateur.
Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez transcrire cet audio. Töggl produira en quelques minutes un fichier texte, avec des indications de temps, que vous pourrez utiliser en toute simplicité. Töggl détecte la différence entre allemand et français dans un même audio, et une traduction bilingue dans ces deux langues est possible. Astuce : si de longs moments de silence sont présents à l’audio, éditez le fichier pour les enlever, et ainsi économiser sur les crédits dépensés !
Retrouvez ici le mode d’emploi !


Agenda

Le CFJM propose diverses formations continues

Av. Florimont 1, Lausanne

Lire la suite

18h - Académie du journalisme et des médias, 2, rue A.-L. Breguet, Neuchâtel

Lire la suite

7 juin 2025 à Bienne - premier festival romand dédié au métier de journaliste

Lire la suite

Di, 20.05.2025/19.00h im «Karl der Grosse», Kirchgasse 14, 8001 Zürich

Lire la suite

Am Dienstag, den 25. Februar, organisiert die ZVP (Sektion von impressum) an der ETH Zürich den Communication Summit 2025 mit.

Lire la suite