protezione dei dati

impressum & la dichiarazione sulla protezione dei dati

Chi siamo?
impressum – i giornalisti svizzeri
Segretariato centrale
Hans-Fries 2
Casella postale
1701 Friburgo
info@impressum.ch
+41 26 347 15 00

L’indirizzo del nostro sito web: impressum.ch, trust-j.ch, trust-j.org

Il trattamento dei dati su questi siti web è gestito dalla società Cyon GmbH, Brunngässlein 12, 4052 Basilea. La sua dichiarazione sulla protezione dei dati è disponibile qui.

Dichiarazione di protezione dei dati
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica al trattamento dei dati rilevati durante la visita del nostro sito web e dei dati dei membri affiliati a impressum. La dichiarazione di protezione dei dati si applica altresì ai dati memorizzati in caso di abbonamento alla newsletter.

Dichiarazione di principio
La protezione dei dati personali è di grande importanza per noi. Di conseguenza impressum si impegna a trattare i dati personali esclusivamente secondo le disposizioni legali vigenti in materia di protezione dei dati. In particolare, il trattamento dei dati avviene in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), la relativa Ordinanza e con il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD) dell’Unione Europea, nella misura in cui quest’ultimo trovi applicazione.

Salvataggio dei dati
Vengono rilevati i dati personali comunicati dall’utente stesso: a tale proposito può trattarsi ad es. di dati inseriti nel formulario di contatto. In caso di adesione di un membro, impressum registra nome, cognome, indirizzo, età, attività lavorativa, dati di contatto, nonché due referenze di giornalisti. Si tratta di dati necessari per il normale esercizio della qualità di membro. Le referenze iscritte nel registro professionale fungono da garanzia di qualità. Tali informazioni vengono memorizzate nel sistema informatizzato dell’associazione. Ad ogni membro viene assegnato un numero.

Ogni altra informazione e le informazioni sui membri o non membri sono elaborate all’interno dell’associazione unicamente se ritenute utili al fine del raggiungimento dello scopo associativo (ad es. il salvataggio dei numeri di telefono e di fax delle singole persone) e a condizione che non vi sia motivo di supporre che tali persone abbiano un interesse legittimo che preclude il trattamento dei dati.

Se una persona volesse fornire ulteriori informazioni di sua spontanea iniziativa, ad esempio per il registro professionale o per la consulenza giuridica, tali informazioni saranno memorizzate nel sistema informatizzato dell’associazione e tutelate contro la consultazione di terzi.

Scambio di dati tra il segretariato centrale e le sezioni
Il segretariato centrale di Friburgo scambia i dati dei membri registrati con la sezione competente e viceversa. Per i membri con compiti speciali (ad es. i membri del comitato) questo riguarda anche la designazione della loro funzione in seno all’associazione. È possibile anche lo scambio delle referenze. Si tratta di uno scambio di informazioni indispensabile per l’esercizio della qualità di socio.

Pubblicazione dei dati dei membri
Il comitato pubblica gli eventi speciali della vita associativa, in particolare l’Assemblea dei delegati, il torneo di calcio, le onorificenze, i riconoscimenti e le celebrazioni sul sito web dell’associazione e nella newsletter i-info. In tale contesto possono essere pubblicati i dati personali dei membri e le fotografie. In qualsiasi momento ogni singolo membro ha la possibilità di opporsi a tale pubblicazione presso il comitato. In caso di contrasto non avranno luogo ulteriori pubblicazioni riguardanti il membro che ha manifestato la sua contrarietà. I dati personali saranno eliminati dalla homepage dell’associazione. Il comitato informerà la sezione e il segretariato centrale dell’opposizione manifestata dal membro.

Dichiarazione di consenso al profilo pubblico
Mettendo un segno di spunta nella casella “Rendere pubblico il profilo” durante la registrazione sul nostro sito web, il membro accetta la pubblicazione della sua tessera della stampa e delle informazioni figuranti a tale titolo sul sito web di impressum, nonché su un sito web di terzi, sviluppato per la directory. Il profilo pubblico del membro sarà disponibile pubblicamente su www.impressum.ch/search-new/ e precisamente sia in Svizzera, che nei paesi che dispongono di norme sulla protezione dei dati meno rigorose. Il sistema è ancora incompleto e in fase di sviluppo. Mettendo un segno di spunta nella casella “Rendere pubblico il profilo” si accetta espressamente la pubblicazione non protetta dei seguenti dati: tessera della stampa elettronica / lingue / funzione giornalistica / chi sono io / tag (parole-chiave) / campo di attività / link.

Registro professionale
Il segretariato centrale di impressum tiene un registro professionale. impressum ha la facoltà di comunicare, se richiesto, se un membro è iscritto o meno nel registro professionale. impressum non fornisce altre informazioni.

Informazione ai membri
A intervalli regolari l’associazione informa i membri sugli eventi di attualità del mondo mediatico, nonché sulle novità in seno all’associazione. Tali informazioni vengono inoltre pubblicate sul sito web dell’associazione.

Se un membro non desidera ricevere per e-mail le informazioni sugli eventi di attualità del mondo mediatico, ha la possibilità di disdire la newsletter. È possibile disabbonarsi dalla newsletter in ogni momento per e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: info@impressum.ch. Le questioni rilevanti per la vita associativa, in particolare l’invito all’Assemblea dei delegati, sono escluse da tale disdetta.

Informazione ai non-membri
L’associazione informa regolarmente gli abbonati alla newsletter sugli eventi di attualità del mondo mediatico, nonché sulle novità in seno all’associazione. Con l’abbonamento si esprime il proprio accordo al salvataggio e al trattamento dei dati e ad essere informati puntualmente sulle nostre campagne. Effettuando la registrazione sulla pagina web dell’associazione, impressum memorizza l’indirizzo e-mail, nonché il nome o il nome utente specificato nel “profilo utente”. Non vengono rilevati né salvati altri dati. La newsletter viene gestita da www.campaignmonitor.com. La dichiarazione sulla protezione dei dati di Campaign Monitor è consultabile qui. impressum si riserva il diritto di cambiare il fornitore di servizi. In ogni momento è possibile disdire la newsletter al seguente indirizzo di posta elettronica: info@impressum.ch. La disdetta comporta la cancellazione definitiva dei dati memorizzati.

Accordo di riservatezza
Tutte le informazioni ricevute dall’associazione in occasione dell’adesione come socio o della visita al sito web, saranno trattate con la massima riservatezza. Grazie a misure tecniche e organizzative adeguate, i dati sono protetti dalla conoscenza da parte di terzi. Gli elenchi dei membri vengono distribuiti solo ai membri del comitato e agli altri membri che svolgono funzioni speciali in seno all’associazione, che esigono di essere a conoscenza di tali dati. Se un membro afferma di aver bisogno della lista dei membri per esercitare i suoi diritti statutari, il comitato consegnerà tale lista solo previa assicurazione scritta, che gli indirizzi non saranno utilizzati per altri scopi.

Rilevamento dei dati in occasione della visita del sito web
Durante la consultazione del sito web il nostro sistema informatico rileva i dati tecnici dei visitatori, che sono necessari per rendere disponibile il nostro sito web. Non appena si accede al nostro sito, la raccolta di questi dati è automatica. Come succede per ogni connessione a un server web, il server su cui mettiamo a disposizione il nostro sito e le nostre applicazioni registra e memorizza automaticamente determinati dati tecnici. Queste informazioni includono l’indirizzo IP e il sistema operativo dell’apparecchio, la data e l’ora di utilizzo, il sito web da cui si accede e il tipo di browser utilizzato per accedere al nostro sito web. Il trattamento delle informazioni personali è volto all’interesse di fornire un sito web, che garantisca all’utente la miglior esperienza di navigazione possibile, garantendo nel contempo la sicurezza e la stabilità dei nostri sistemi. Il fornitore del sito Cyon raccoglie ed elabora i dati che impressum salva sul proprio server.

impressum non ha concluso alcun accordo di cooperazione con altre società e non trasmette i dati personali a terzi, a parte i casi citati. I dati personali non vengono utilizzati a scopo di marketing. impressum non utilizza Google Analytics, google AdSense o google1. Questo significa che l’indirizzo IP dell’apparecchio dell’utente non viene comunicato a Google.

Cookie e strumenti di analisi basati sul web
Il sito web di impressum utilizza i cosiddetti cookie e gli strumenti di analisi online. I cookie sono piccoli file di testo, che vengono memorizzati sull’apparecchio dell’utente utilizzando il browser. I cookie di impressum non causano danni. L’utilizzo dei cookie da parte di impressum mira ad offrire agli utenti un’esperienza di navigazione semplificata. In particolare, i cookie memorizzati sull’apparecchio dell’utente aiutano a riconoscere il browser in occasione della prossima visita al sito. Gli strumenti di analisi web utilizzano i cookie per generare informazioni che vengono trasferite e memorizzate sul server. In qualsiasi momento è possibile l’eliminazione dei cookie, impedendo così l’analisi web. È inoltre possibile configurare il browser in modo tale da essere informati automaticamente sull’installazione dei cookie, autorizzandoli solo in casi singoli. La disattivazione dei cookie, tuttavia, potrebbe comportare dei problemi di funzionalità del sito web.

Plugin di Facebook (Mi piace)
Il sito web di impressum include i plugin del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal pulsante “Like” (“Mi piace”) sul nostro sito.
Visitando il nostro sito, il plugin stabilisce una connessione diretta tra il browser dell’utente e il server di Facebook. Facebook riceve le informazioni che l’utente ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP. Se l’utente clicca “Mi piace” mentre accede al suo account di Facebook, il contenuto delle nostre pagine può essere collegato al suo profilo Facebook. Questo consente a Facebook di associare la visita al nostro sito web con l’account dell’utente. Sottolineiamo il fatto che, in quanto fornitori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi, né del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni in merito consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook. Se l’utente non desidera che il suo account utente di Facebook sia associato alla visita del nostro sito web, è tenuto ad effettuare il log-out dall’account utente di Facebook prima di visitare il nostro sito.

Twitter
Il nostro sito web integra le funzionalità del servizio Twitter. Queste funzionalità sono fornite da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Utilizzando Twitter e la funzione “Re-Tweet”, i siti web visitati dall’utente sono associati al suo account Twitter e condivisi con altri utenti. In questi casi vengono trasferiti, tra gli altri, dati quali l’indirizzo IP, il tipo di browser, i domini consultati, i siti web visitati, i provider di telefonia mobile, l’ID degli apparecchi e delle applicazioni, nonché i criteri di ricerca su Twitter. Sottolineiamo il fatto che, in quanto fornitori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi, né del loro utilizzo da parte di Twitter. L’attuale dichiarazione sulla protezione dei dati è disponibile qui.
Per modificare le impostazioni sulla protezione dei dati nel proprio account Twitter: twitter.com/account/settings. In caso di domande contattare privacy@twitter.com.

Dimissione dall’associazione
In caso di dimissione, di esclusione o di decesso di un membro, i dati personali di quest’ultimo saranno archiviati e conservati. Ogni membro, tuttavia, può sempre richiedere la cancellazione completa dei suoi dati. I dati saranno cancellati immediatamente. Questo non contempla i dati che devono essere conservati per esigenze amministrative, legali o relative alla sicurezza. Dopo la cancellazione impressum non è più in grado di riattivare i dati dei membri per integrarli in una categoria salariale.

Diritti dei membri
Un membro ha sempre il diritto di consultare i dati raccolti su di lui, di farli correggere o cancellare (vedi in merito “Dimissione dall’associazione”). A tale scopo il membro è tenuto ad annunciarsi presso il segretariato centrale per e-mail all’indirizzo di posta elettronica info@impressum.ch oppure per telefono allo +41 26 347 15 00.

Responsabile del trattamento dei dati:

impressum – I giornalisti svizzeri
Hans-Fries 2
1701 Friburgo

Per informazioni, le persone residenti nell’UE possono consultare il nostro responsabile per la protezione dei dati nell’Unione Europea:

Advovox Rechtsanwalts GmbH
Arkonastr. 45-49
13189 Berlino
Germania

È possibile contattare il rappresentate dell’UE all’indirizzo di posta elettronica inbox(at)advovox(dot)de.
Per domande relative ai membri, rivolgersi dapprima al nostro segretariato centrale di Friburgo (per e-mail info@impressum.ch o per telefono allo +41 26 347 15 00), poiché ogni richiesta avanzata al rappresentante per la protezione dei dati nell’UE è a pagamento.

Dichiarazone di non responsabilità
impressum non si assume alcuna responsabilità per quanto attiene la pertinenza, l’accuratezza, la tempestività, l’affidabilità e la completezza delle informazioni.

Sono escluse le rivendicazioni di responsabilità nei confronti di impressum o dell’autore per danni di natura materiale o immateriale, derivanti dall’accesso o dall’uso – risp. dal non uso – delle informazioni pubblicate, mediante uso improprio della connessione o a causa di errori tecnici.

Tutte le offerte sono senza impegno. impressum si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare, senza preavviso, parti delle pagine o l’intera offerta oppure di cessare la pubblicazione temporaneamente o in modo permanente.

Responsabilità per i link
Riferimenti e link a siti web di terzi sono al di fuori della nostra area di responsabilità. Si nega ogni responsabilità per tali siti web. L'accesso e l’utilizzo di tali siti è a rischio e pericolo dell'utente.

Diritti d’autore
I diritti d’autore e tutti gli altri diritti relativi ai testi, alle immagini, alle fotografie o ad altri file presenti sul sito appartengono in via esclusiva all’operatore di questo sito web, a impressum o ai titolari dei diritti espressamente citati. Per la riproduzione di qualsiasi elemento dev’essere richiesto in anticipo il consenso scritto del titolare del diritto d'autore.

Modifica della dichiarazione sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare, in ogni momento, la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Fa stato la versione pubblicata sul nostro sito web.

Stato agosto 2018