Ogni due anni impressum adatta le sue indicazioni salariali ai rincari (seguendo il ritmo del CCL 2000).
Il CCL stampa 2000 (Contratto collettivo di lavoro per giornalisti assunti e freelance e per il personale tecnico di redazione) è stato disdetto nel 2004 dall'associazione degli editori dei media svizzeri.
Nell'interesse della qualità giornalistica e della sicurezza materiale dei professionisti dei media, impressum e syndicom, nell'attesa di un nuovo CCL, consigliano ai loro membri - giornalisti ed editori - di continuare ad applicare i salari minimi. Gli importi elencati sono stati aggiornati rispetto ai rincari dell'ottobre del 2003 (3%, a partire dall'ottobre 2021-2022).. I salari minimi indicati sono importi lordi. La tredicesima mensilità non è ancora inclusa nel salario minimo. Tuttavia, la richiesta di tale retribuzione è comune in Svizzera.
1a) Salari minimi per giornalisti assunti
| Regioni | 1. anno lavorativo | 3. anno lavorativo | 6. anno lavorativo | 9. anno lavorativo |
|---|---|---|---|---|
| Città Basilea, Berna e Zurigo | Sfr. 6'230.-- | Sfr. 6'763.-- | Sfr. 7'559.-- | Sfr. 8'360.-- |
| Resto della Svizzera incluso il Liechtenstein | Sfr. 5'792.-- | Sfr. 6'309.-- | Sfr. 7'081.-- | Sfr. 7'858.-- |
| Ticino | Sfr. 5'479.-- | Sfr. 5'940.-- | Sfr. 6'578.-- | Sfr. 7'154.-- |
Come annualità lavorativa vengono riconosciuti tutti quegli anni nei quali il giornalista o la giornalista - sia con un posto fisso sia come giornalista freelance- può dimostrare di avere lavorato principalmente per una redazione mediatica producendo o elaborando contributi giornalistici. Non fa stato l'iscrizione al Registro professionale.
b) Salari minimi per il personale tecnico di redazione
I seguenti salari minimi del CCL per l'industria grafica 2023-2024 tra Viscom, syndicom e Syna si applicano al personale tecnico editoriale a tempo indeterminato:
| Salario minimo 1.-4. anno lavorativo | Sfr. 4'200.-- |
|---|---|
| dal 5. anno lavorativo: | Sfr. 4'500.-- |
Non compresi nel salario minimo sono le seguenti indennità:
- lavoro notturno e turni dalle 23.00 alle 6.00: 50%
- lavoro domenicale e festivi dalle 0.00 alle 24.00: 100%
- lavoro prefestivo precedente la domenica ei festivi dalle 17.00 alle 23.00: 50%
- lavoro straordinario: 25%
2. Salari minimi per stagisti (secondo Art. 44 CCL)
Svizzera tedesca
| 1. Semestre | 2. Semestre | 3. Semestre | 4. Semestre |
|---|---|---|---|
| Sfr. 3'843.-- | Sfr. 4'200.-- | Sfr. 4'564.-- | Sfr. 5'285.-- |
Il periodo complessivo dello stage vienne sommato alle annualità lavorative.
Ticino
| 1. Semestre | 2. Semestre | 3. Semestre | 4. Semestre |
|---|---|---|---|
| Sfr. 3'460.-- | Sfr. 3'808.-- | Sfr. 4'154.-- | Sfr. 4'730.-- |
Il periodo dello stage non viene sommato alle annualità lavorative.
3. Salario minimo per i volontari e le volontarie (secondo Art. 45 CCL)
Il salario minimo in questo caso comporta SFr. 4’384.-- mensili (Svizzera tedesca e Ticino). Il periodo di volonatariato viene sommato ad un seguente stage ma non alle annualità lavorative.
4. Diarie minime per i collaboratori di redazione
| Regioni | 1 giornata | 1/2 giornata | Ora |
|---|---|---|---|
| Città Basilea, Berna e Zurigo | Sfr. 542.-- | Sfr. 271.-- | Sfr. 68.-- |
| Resto della Svizzera e Liechtenstein | Sfr. 502.-- | Sfr. 251.-- | Sfr. 63.-- |
| Ticino | Sfr. 465.-- | Sfr. 234.-- | Sfr. 58.-- |
La 13. mensilità di 8,33% così come la percentuale del periodo di vacanza pari al 10,64% sono contenuti nella retribuzione minima.
Indennizzi per i costi dell'infrastruttura (affitto dell'ufficio, costi di ammobiliamento e EDV etc.)non sono compresi in un salario minimo e devono essere regolati e discussi a parte.
La Compensazione dei chilometri nel caso di utilizzo di mezzi propri e privati per motivi professionali prevede 75 centesimi.
5. Retribuzione minima per le fotografie
Per lavori/articoli che comportano più di 4 ore lavorative (inclusa la lavorazione elettronica delle foto in laboratorio) valgono le indicazioni del punto 4 della retribuzione minima.
| Foto singola in bianco e nero o a colori | Sfr 213.-- |
|---|---|
| 2. Foto per lo stesso evento/occasione | Sfr 86.-- |
| A partire dalla 3. foto per lo stesso evento/occasione | Sfr 53.-- |
| Foto d'archivio dall'archivio fotografico dell'azienda | Sfr 86.-- |
| Retribuzione minima per una foto ordinata da un'azienda mediatica proveniente dall'archivio del fotografo che non viene pubblicata | Sfr 92.-- |
Le spese così come altri esborsi (costi di laboratorio etc) sono da compensare a parte.
6. Contributi di previdenza sociale per i collaboratori di redazione freelance
Riguardo le compensazioni per i collaboratori di redazione freelance secondo il diritto di previdenza sociale sono da versare i seguenti contributi:
AHV/IV/EO/ALV: rispettivamente il 6,4% della retribuzione ciascuno;
Previdenza professionale (LPP): Le aliquote contributive di previdenza dei fondi pensione Profond et PK Freelance sono rispettivamente del 6,25% e dell' 1,125% della retribuzione per i collaboratori che nell'anno precedente non hanno ancora compiuto 24 anni.
Nelle compensazioni obbligatori AHV- e BVG rientrano tutti gli elementi costitutivi fatta eccezione per le spese documentate (viaggi, vitto, etc) e le compensazioni per i costi di infrastruttura.
